2024
Ранние архивы 2024
Михаил Басин
Впервые «Иерусалимский журнал» опубликовал мои стихи ровно двадцать лет назад, в 2002 году. Тогдашняя подборка была озаглавлена строкой из моего стихотворения, посвященного Игорю Бяльскому:...
Александр Баршай
Признаться, я совсем не фаталист. Но жизнь научила меня верить в судьбу, в Судьбу с большой буквы. А что еще делать в этой жизни,...
Эли Бар-Яалом
* * *
Игорю Бяльскому, с поклоном
кто и шутя и скоро с мешком муки за спиной на росинанте моторном к ветхой мельнице ветряной доползёт, споткнувшись...
Татьяна Азаз-Лившиц
Игоря Бяльского – нет… В это ошеломляющее сообщение, прозвучавшее 7 июля 2022 года, поначалу невозможно было поверить… Юлий Ким так когда-то описал Игоря: «невысокий,...
Гаррик Зильберман
Этот скорбный текст (крик души) я прочел в телефоне 07.07.2022…
Это Миша, брат Игоря, печальную весть на сердце пролил.
В народе говорят, что святое место пустым...
Михаил Польский
Переводы из Ури Цви Гринберга
Вниманию читателя предлагаются два перевода, сделанные мною в разные годы в рамках семинара переводчиков при Иерусалимском Доме наследия израильского поэта-пророка...
Борис Слуцкий
Стихи из тетрадей
От редакции : Вниманию читателей предлагается материал, который редакция считает одним из наиболее важных в этом мемориальном выпуске – подборка стихотворений из...
Андрей Крамаренко
В этом номере, упреждая новую публикацию неизданного Слуцкого, я хотел бы сказать: незаменимые люди есть. Их немного. Игорь незаменим не только для меня –...
Алекс Тарн
Переводы из Шауля Черниховского
(с необязательными и ни к чему не обязывающими заметками переводчика на полях)
Переводами ивритской поэзии я занялся во многом благодаря Игорю Бяльскому:...
Игорь Бяльский
Интервью. По страницам медиа
ИГОРЬ БЯЛЬСКИЙ: ИЗРАИЛЬСКИЙ ВЗГЛЯД
«ЛЕХАИМ», сентябрь 2005 – ав 5765, № 9 (161)
Интервью взял Александр Рапопорт
– Игорь Аронович, расскажите, пожалуйста, о...